Это вечер пятницы, и вечно рогатые Лотти Магне и Кайли Грин находятся в кокетливом настроении. Они направляются в местный бар, чтобы флиртовать и дразнить бармена Рауля Косту. Не проходит слишком много времени, прежде чем две девушки делают подлый минет счастливому Раулю, без ведома других клиентов. Когда бармуха ловит развратных женщин, занимающихся своим грязным бизнесом, он шокирован. Это может означать плохие новости для Рауля, но, по крайней мере, теперь, когда все покровители ушли в знак протеста, он может, наконец, ударить Кайли и Лотти до глубины души.